Wie gesagt:
Du kannst ja parallel mehrere portable Versionen nutzen, kannst diese nur nicht gleichzeitig starten.
Teste einfach beide aus, und was Dir mehr zusagt, das nutzt Du eben.
Grundsätzlich vllt. folgende Hinweise zu AOO vs. LO:
LibreOffice bringt aktuell schneller/öfter neue Versionen und neue Funktionen heraus, was aber auch durchaus zu mehr Fehlern führen kann.
AOO ist mit dem Ausbringen neuer Versionen und neuer Funktionen etwas sparsamer, dafür dürfte die Fehleranfälligkeit "womöglich" nicht ganz so hoch sein.
Eine klare Empfehlung pro/contra werde ich an der Stelle nicht abgeben, sorry.
Hylli