von lotharb » Sa, 06.06.2009 17:37
Hallo Leute
In Anknüpfung an meinen Beitrag vom 13.3.2009 kann ich inzwischen aus leidvoller Erfahrung bestätigen, dass das Problem der verfälschten Symbole innerhalb Formeln beim Export nach PDF auch unter der OOo-Version 3.1 weiterbesteht.
Ich habe soeben unter openSUSE 11.1 ein zweiseitiges Writer-Dokument mit mehreren eingefügten Formeln, in denen viele Exponenten "2" vorkamen, nach PDF exportiert. Etwa die Hälfte der Exponenten hat den Export unversehrt überlebt, die andere Hälfte ist verlorengegangen. Was die beiden Gruppen voneinander unterscheidet, ist mir ein Rätsel. Ich möchte aber die PDF-Datei bis auf weiteres aufheben - vielleicht fällt mir später noch etwas dazu ein.
Nachtrag: Beim zweiten PDF-Export desselben Writer-Dokuments (ohne in der Zwischenzeit irgendetwas daran zu verändern) hat der Export verlustfrei geklappt. Versteht das jemand? Ich jedenfalls nicht.
zweiter Nachtrag: Ich habe inzwischen eine "Versuchsreihe" bestehend aus etwa 15 Exportversuchen durchgeführt. Ergebnis:
-- Die OOo-3.1 exportiert das besagte Dokument inzwischen nur noch fehlerhaft. Dies gilt auch, wenn das Dokument zwischendurch geschlossen und neu geöffnet wurde. Auch Herunterfahren und Neustart von OOo ändert nichts.
-- Betroffen sind nicht mehr nur die Exponenten der Formeln, sondern auch andere Formelsymbole, egal ob Sonderzeichen oder einfache Ziffern, egal ob hochgestellt oder tiefgestellt oder Normalposition.
-- Die Anzahl der Fehler ebenso wie die Länge der erzeugten PDF-Datei schwankt von Export zu Export, auch wenn am Writer-Dokument absolut nichts verändert wurde.
-- Innerhalb eines PDF-Dokuments ist die Fehlerdichte am Anfang an geringsten, am Dateiende am höchsten.
-- Mittels OOo-3.0.1 auf meiner parallel installierten openSUSE 11.0 ist inzwischen der PDF-Export des fraglichen Dokuments zweimal (von zwei Versuchen insgesamt) fehlerfrei gelungen.
Grüße
Lothar
Hallo Leute
In Anknüpfung an meinen Beitrag vom 13.3.2009 kann ich inzwischen aus leidvoller Erfahrung bestätigen, dass das Problem der verfälschten Symbole innerhalb Formeln beim Export nach PDF auch unter der OOo-Version 3.1 weiterbesteht.
Ich habe soeben unter openSUSE 11.1 ein zweiseitiges Writer-Dokument mit mehreren eingefügten Formeln, in denen viele Exponenten "2" vorkamen, nach PDF exportiert. Etwa die Hälfte der Exponenten hat den Export unversehrt überlebt, die andere Hälfte ist verlorengegangen. Was die beiden Gruppen voneinander unterscheidet, ist mir ein Rätsel. Ich möchte aber die PDF-Datei bis auf weiteres aufheben - vielleicht fällt mir später noch etwas dazu ein.
Nachtrag: Beim zweiten PDF-Export desselben Writer-Dokuments (ohne in der Zwischenzeit irgendetwas daran zu verändern) hat der Export verlustfrei geklappt. Versteht das jemand? Ich jedenfalls nicht.
zweiter Nachtrag: Ich habe inzwischen eine "Versuchsreihe" bestehend aus etwa 15 Exportversuchen durchgeführt. Ergebnis:
-- Die OOo-3.1 exportiert das besagte Dokument inzwischen nur noch fehlerhaft. Dies gilt auch, wenn das Dokument zwischendurch geschlossen und neu geöffnet wurde. Auch Herunterfahren und Neustart von OOo ändert nichts.
-- Betroffen sind nicht mehr nur die Exponenten der Formeln, sondern auch andere Formelsymbole, egal ob Sonderzeichen oder einfache Ziffern, egal ob hochgestellt oder tiefgestellt oder Normalposition.
-- Die Anzahl der Fehler ebenso wie die Länge der erzeugten PDF-Datei schwankt von Export zu Export, auch wenn am Writer-Dokument absolut nichts verändert wurde.
-- Innerhalb eines PDF-Dokuments ist die Fehlerdichte am Anfang an geringsten, am Dateiende am höchsten.
-- Mittels OOo-3.0.1 auf meiner parallel installierten openSUSE 11.0 ist inzwischen der PDF-Export des fraglichen Dokuments zweimal (von zwei Versuchen insgesamt) fehlerfrei gelungen.
Grüße
Lothar