Hallo Stephan,
jetzt habe ich das gleiche mit Writer versucht:
ODT erstellt, entzippt, Hilfeverzeichnis hinzu, gezippt, Writer kann das ODT nicht mehr öffnen
so und jetzt habe ich es mit Calc getestet und habe hier auch den Fehler :?
Warum geht das in dem Beispiel von Dir?
Wenn ich nur Entzippe ...