also, Probleme haben die Leute
Aber, Scherz beiseite: Du kannst normalerweise eine Tabelle deinen Bedürfnissen anpassen, sprich Zellen vergrößern und verkleinern, Teilen und verbinden. Damit sollten eigentlich alle Anwendungsfälle abgearbeitet sein.
Möchtest Du dennoch eine Tabelle in einer Tabellenzelle darstellen, so geht dies mit einem kleinen Trick.
In einer Tabellenzelle kannst Du normalerweise Text eingeben, ein Grafik einfügen etc, aber keine eigene Tabelle.
Du kannst aber einen "Rahmen" einfügen, und dieser Rahmen wiederum kann Objekte unterschiedlicher Art aufnehmen, auch eine Tabelle.
So, da wäre dann deine Tabelle in einer Tabelle.
Wie weit du diese dann aber noch weiterverschachteln kannst, hab ich nicht ausprobiert.
Ich hoffe, es hilft.
Gruß Thomas