schilder doch mal exakt, wie du die Wörterbücher installiert hast.
Schau auch mal in den Ordner .
..installationspfad_OOo/share/dict/ooo/
ob du dort dateien findest, die so heissen:
Code: Alles auswählen
de_DE.dic
de_DE.aff
hyph_de_DE.dic
th_de_DE.idx
th_de_DE.dat
Und dann: tritt das Phänomen "alles falsch" nur bei bestehenden Dokumenten auf oder auch bei neue erstellten?
Gruss
Thomas