kommagetrennte Namen in Normalschreibweise umwandeln

Das Tabellenkalkulationsprogramm

Moderator: Moderatoren

diltigug
**
Beiträge: 40
Registriert: Di, 30.09.2008 15:58

kommagetrennte Namen in Normalschreibweise umwandeln

Beitrag von diltigug »

Hallo,

ich habe eine Liste mit Namen, wobei Vor- und Nachname jeweils in einer Zelle im Format "Nachname, Vorname" stehen und möchte diese nun in der "Normalschreibweise" in einer Zelle stehen haben, also "Vorname Nachname".
Außerdem gibt es natürlich Doppelnamen mit Bindestrich oder Leerstelle.
Da die Liste recht lang ist, hat jemand einen Tipp für mich, wie ich das mit ner Formel oder Ex- und Importfunktionen evtl. bewerkstelligen kann?

Danke schon mal im voraus.
Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.
Aus Japan
Stephan
********
Beiträge: 12369
Registriert: Mi, 30.06.2004 19:36
Wohnort: nahe Berlin

Re: kommagetrennte Namen in Normalschreibweise umwandeln

Beitrag von Stephan »

-gesamte Spalte markieren
-im Menü: Daten-Text in Spalten und dort als Trenner das Komma wählen
-erste erhaltene Spalte (Nachnamen) markieren und hinter zweite Spalte ziehen oder kopieren


Gruß
Stephan
diltigug
**
Beiträge: 40
Registriert: Di, 30.09.2008 15:58

Re: kommagetrennte Namen in Normalschreibweise umwandeln

Beitrag von diltigug »

Oh ja, schon nicht schlecht, danke. Den Befehl hatte ich noch nicht entdeckt.

Nur, jetzt habe ich
- Name und Vorname in getrennten Zellen
- vor den Vornamen immer eine Leerstelle

Vieleicht nochmal kurz die Aufgabenstellung:
Ausgangsdaten:
In einer Zelle: Nachname,[Leerstelle]Vorname

Ziel soll sein:
In einer Zelle: Vorname[Leerstelle]Nachname
Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.
Aus Japan
Stephan
********
Beiträge: 12369
Registriert: Mi, 30.06.2004 19:36
Wohnort: nahe Berlin

Re: kommagetrennte Namen in Normalschreibweise umwandeln

Beitrag von Stephan »

Wenn die Namen in Spalte A stehen, dann schreibe in Zelle B1 die Formel:

=RECHTS(A1;LÄNGE(A1)-FINDEN(",";A1)-1)&", "&LINKS(A1;FINDEN(",";A1)-1)

und ziehe die Formel in Spalte B soweit runter wie nötig.



Gruß
Stephan
diltigug
**
Beiträge: 40
Registriert: Di, 30.09.2008 15:58

Re: kommagetrennte Namen in Normalschreibweise umwandeln

Beitrag von diltigug »

Ah super, das ist es.

Ich habe nur das Komma hinter dem ersten & weggelassen ( " " statt ", ") und das Ergebnis ist genau das, was ich wollte.

Vielen dank nochmal und VG

diltigug
Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.
Aus Japan
Antworten