Mehrere Sprachen

spezielle Probleme mit AOO/LO unter Windows

Moderator: Moderatoren

Guus

Mehrere Sprachen

Beitrag von Guus » Mo, 08.11.2010 16:36

Hallo,

abwechselnd schreibe ich meine Texte auf Deutsch, Englisch und Niederländisch.
Soll ich jetzt drei OO-Pakete in diesen Sprachen installieren, oder gibt es eine andere Möglichkeit die Rechtschreib- und Grammatikkontrolle in diesen Sprachen innerhalb eines Pakets zu benutzen?

M.fr.Gr.,
Gunivortus

Thomas Mc Kie
******
Beiträge: 879
Registriert: Mo, 12.04.2010 00:37

Re: Mehrere Sprachen

Beitrag von Thomas Mc Kie » Mo, 08.11.2010 17:13

Du musst doch nur die Wörterbücher installieren und dann die Sprache für die jeweiligen Absätze korrekt einstellen. Dann kannst du in einem einzigen Dokument mehrere Sprachen (kann man z.B. auch einer Zeichenvorlage zuordenen, wenn man z.B. öfter denglisch nutzen muss) verwenden und richtig korrigieren.

Willst du Dokumente immer in einer Sprache A,B oder C, dann musst du dir nur passende Dokumentvorlagen erstellen (und in diesen dann die Sprachen bei den Absatzvorlagen richtig einstellen). Dann benutzt du Dok_Vorlag_Sprache_A immer für Sprache_A Texte usw.

Grüße

Thomas

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste