Das wird doch, wenn die Dinge so liegen wie sie hier einige sehen, garnicht möglich sein da sich OOo so verhält wie es richtig ist und das nicht zu umgehen ist.Wollen wir nicht versuchen, auf das Grundproblem zurückzukommen und es Sabine (und allen anderen) selbst überlassen, welches Zeichen sie verwenden wollen?
Ich kann Dir beispielsweise auch nicht sagen was einem Nutzer zu raten wäre der in OOo-Calc den 29.02.1900 verwenden will, es geht schlicht nicht und das ist korrektes Verhalten, selbst wenn sich Excel anders, aber doch eben ekennbar falsch verhält.
Ob die Dinge hingegen so liegen wie etlich hier behaupten, also die Verwendung des Zeiches ist wie geschehen nicht korrekt, kann ich im Moment nicht einschätzen, ich sehe nur keinen Grund das die Diskutanten was Falsches behaupten würden.
Für den Fall das ´ verwendet wird, also die Taste links neben dem Backspace ohne SHIFT verwendet wird.Also: in welchem Fall wird denn nun getrennt?
Gruß
Stephan