Danke Rocko.
Letztendlich klingt das für mich wie ein Workarouns für ein Workaround. Eine Lösung ist das, aber keine schöne

Zur Not hätte ich es auch über gimp als Bild speichern können. Ich meine das nicht böse, es ist einfach unschön und nicht nachvollziehbar, warum das nicht direkt geht - in writer einfügen, drehen, fertig. Naja, zumindest schaffe ich es nun es zu drehen und sauber einzufügen und so oft werde ich es wohl nicht machen müssen.
Nachtrag: Danke Rocko! ich hab durch dich gerade etwas anderes mitbekommen. Ich wusste bis eben nicht, das Calc die Diagramme als Vektorgrafiken ausspuckt. Das spart mir Speicherplatz in meinen Berichten und das dürfte wsentlich wichtiger sein
