von quotsi » Mi, 18.12.2019 09:53
1. In den Einstellungen "alles auf deutsch eingestellt", das ist gut, aber wirkt sich zumeist nur auf die Programmoberfläche aus (siehe 5).
2. Wie rufst Du das Dokumnt auf? Über OO oder direkt von der Arbeitsfläche. Bei neuen Dokumenten verhalten sich die beiden Zugänge nämlich unterschiedlich, aber eigentlich nicht bei bereits vorhandenen m.W. Auf jeden Falle über OO ist sicherer, weil dann das "Benutzerverzeichnis" wirksam ist.
3. Sind die "Fremdworte" in eigenen Absätzen, denen eine andere Sprache zugewiesen wurde oder nur im deutschen Text zwischen gestreut?
4. Vor dem Schließen des Dokuments wurde gerade ein Fremdwort geschrieben oder wurde mit deutsch abgeschlossen?
5. Dem "gesamten Text" wurde deutsch zugeordnet? Sonst arbeitet die Rechtschreibprüfung nicht.
Viel Faktoren. Viele Fragen...
1. In den Einstellungen "alles auf deutsch eingestellt", das ist gut, aber wirkt sich zumeist nur auf die Programmoberfläche aus (siehe 5).
2. Wie rufst Du das Dokumnt auf? Über OO oder direkt von der Arbeitsfläche. Bei neuen Dokumenten verhalten sich die beiden Zugänge nämlich unterschiedlich, aber eigentlich nicht bei bereits vorhandenen m.W. Auf jeden Falle über OO ist sicherer, weil dann das "Benutzerverzeichnis" wirksam ist.
3. Sind die "Fremdworte" in eigenen Absätzen, denen eine andere Sprache zugewiesen wurde oder nur im deutschen Text zwischen gestreut?
4. Vor dem Schließen des Dokuments wurde gerade ein Fremdwort geschrieben oder wurde mit deutsch abgeschlossen?
5. Dem "gesamten Text" wurde deutsch zugeordnet? Sonst arbeitet die Rechtschreibprüfung nicht.
Viel Faktoren. Viele Fragen...