von rkn » Do, 10.02.2011 20:31
Hallo,
ich stehe vor einem Rätsel. Ich habe für einen Kunden einen längeren Text geschrieben, den ich in .doc-Format abspeichern muss. Das habe ich bisher immer ohne Probleme gemacht. Eingestellt ist ein Abspeichern in "Word97/2000/XP". So weit so gut. Ich habe nun den Text, nachdem ich die Arbeit daran unterbrochen habe, gerade wieder geöffnet. Und überall wo Sonderzeichen Ü,Ä,Ö,ß etc. standen, befinden sich nun meistens asiatische Schriftzeichen. Oft wurden die auf die Sonderzeichen folgenden Buchstaben ebenfalls gleich mit "umgewandelt" also z.B. "än" in "Gelände" wurde zu "臈". Das "ü" verschwand dagegen ersatzlos. Andere Kombinationen aus Umlaut und Folgebuchstaben wurden z.B. in ein Pik-Zeichen gewandelt.
Ich habe bereits im Forum die Suchfunktion bemüht, erfolglos. Entweder benutze ich die falschen Suchbegriffe oder die Suchfunktion ist momentan (wieder) fehlerhaft. Ich bin also für Tipps aller Art dankbar, nur ein "speichere doch in .odt" hilft nicht weiter, da mein Kunde eben auf einer Word-kompatiblen Speicherung besteht.
Vielen Dank.
Hallo,
ich stehe vor einem Rätsel. Ich habe für einen Kunden einen längeren Text geschrieben, den ich in .doc-Format abspeichern muss. Das habe ich bisher immer ohne Probleme gemacht. Eingestellt ist ein Abspeichern in "Word97/2000/XP". So weit so gut. Ich habe nun den Text, nachdem ich die Arbeit daran unterbrochen habe, gerade wieder geöffnet. Und überall wo Sonderzeichen Ü,Ä,Ö,ß etc. standen, befinden sich nun meistens asiatische Schriftzeichen. Oft wurden die auf die Sonderzeichen folgenden Buchstaben ebenfalls gleich mit "umgewandelt" also z.B. "än" in "Gelände" wurde zu "臈". Das "ü" verschwand dagegen ersatzlos. Andere Kombinationen aus Umlaut und Folgebuchstaben wurden z.B. in ein Pik-Zeichen gewandelt.
Ich habe bereits im Forum die Suchfunktion bemüht, erfolglos. Entweder benutze ich die falschen Suchbegriffe oder die Suchfunktion ist momentan (wieder) fehlerhaft. Ich bin also für Tipps aller Art dankbar, nur ein "speichere doch in .odt" hilft nicht weiter, da mein Kunde eben auf einer Word-kompatiblen Speicherung besteht.
Vielen Dank.