OpenOffice.info

Der Ansatz war schon richtig! Danke vielmals.
Ich habe die Möglichkeit gefunden:
zuerst habe ich den gesamten Tabellenblatt als Text formattiert und dann direkt alle Werte aus der Quelle eingetragen. Alle stehen jetzt in der Original-Form

Ich habe sowas über den Windows-Texteditor schon versucht. Das Format (unformattiert) wird schon erkannt und nicht nachgefragt. Aber die einzelne xx:xx:xx-Werte werden trotzdem umgewandelt. Egal welches Format vorher die Zellen von dem Calc eingestellt bekommen

Edit: habe es gerade erneut nur mit 5 ...

Ich hab es auch am Anfang so gedacht. Versuche weiterhin auch die Formattierung der felder zu machen. Aber wunderlicherweise wenn ich nur einen solchen Wert eintrage, wird es nicht umgewandelt... Wird dann das einzelne Wert nicht als Zeit interpretiert?

Edit: in diesem Falle war die Umwandlung ...

Ich wollte eine Liste zusammenstellen und im Calc mittels des Befehls SVERWEIS mit den fehlenden Daten aus einer anderen Liste vervollständigen. Eigentlich eine ganz einfache Aufgabe.
Zur meinen Verwunderung habe ich dann festgestellt, dass sobald ich aus der Quelle mehr als einen Eintrag kopiere ...