EPS-Dateien öffnen und bearbeiten

[dersven]

HI!
Ich möchte eine EPS-Datei öffnen, und die darin enthaltenen Text-Objekte verändern. öffnen kann ich die Datei Problemlos mit draw, und alles wird korrekt angezeigt. jedoch alles als ein großes Bild. ich möchte nun aber die einzelnen Textfelder ansteuern.
Ich habe heute jemandem zugeschaut, der das unter Windows in irgendeinem Office-Programm gemacht hat. der musste da nur noch die Gruppierung aufheben, und dann konte der die Objekte beliebig verschieben,... Das sollte doch in Open-Office auch machbar sein,... Oder kann draw die Dateien nur darstellen, die einzelnen textfelder an die richtige stelle setzen, und vergisst danach sofort, was ein eigenständiges objekt war? [die objekte sind ja im Quelltext der EPS-Datei wunderbar definiert].

Grüße

EDIT: ich probieren gerade: viewtopic.php?f=5&t=22627

[hylli]

Versuche es vielleicht mal mit Scribus oder Inkscape.

Hylli