Texte 'zweisprachig'

[erwin_the_tux]

Hallo alle zusammen,

wie kann ich meinem OOo Writer beibringen, gleich in zwei Sprachen nach der richtigen Schreibweise nach zu schauen, ohne dass ich ihm bei jedem zweiten Wort einzeln sagen muss, dass dieses Wort englisch ist. Bei IT-lastigen Texten ist das ganz schön lästig.

Danke für die Hilfe

[Eddy]

Hallo erwin_the_tux alleine,

erstelle eine Zeichenvorlage und stelle dort als Sprache Englisch ein. Dann nur die Vorlage dem Wort zuweisen. Ob das schneller ist, musst Du herausfinden.

Mit einzelnen Grüßen

Eddy

[erwin_the_tux]

Das war ja easy Ich habe dann die Rechtschreibung mit dem Wort "Maneger" getrietzt, was sie aber nicht geschockt hat, jetzt kommen tatsächlich deutsche und englische Korrekturvorschläge. Toll!!
Ich werde die roten Würmchen sehr vermissen

Ciao