[solved] Langen Text in mehrere Dateien exportieren

[osuneko]

Hallo, ich habe leider über die Suche nix passendes gefunden,

ich habe ein mehrseitiges Dokument in dem übersetzte Sätze für Untertitel gespeichert sind.
Diese Sätze sind bereits mit Absätzen und je einen #-Zeichen getrennt.

Beispiel:

Alles auswählen

Code: Alles auswählen

    #
    Habt ihr hier ein Telefon?
    #
    Nein, aber wir haben eine Brieftaube!
    #

Die Videoschnittsoftware erlaubt es Textelemente als RTF zu importieren. Ich brauche also eine Möglichkeit jeden Satz in eine einzelne Datei zu exportieren und diese dann automatisiert in das RTF-Format zu speichern.

Ich hoffe jemand kann mir helfen, es wäre eine enorme Arbeitserleichterung.
Vielen Dank

[komma4]

Willkommen im Forum.

Da gibt es keine Funktion, die Dir das erledigt... sowas muss mittels eines Makros automatisiert werden. Kennst Du Dich damit aus?

Schleife über die Paragraphen des Dokuments, wenn ungleich # dann exportieren....???

Wie sollen die RTF-Dateien benannt werden? Satz_0001.rtf

[osuneko]

Mit Makros habe ich bisher nicht gearbeitet.
Aber im Grunde ist das die Möglichkeit per Skriptsprache solche Lösungen individuell zu erstellen.(?)

Der Dateiname wäre sogar egal, Hauptsache eine sinnvolle Bezeichung_Zähler, fertig.

Ich lese da hoffnungsvoll herraus dass das für einen eingearbeiteten eine simple Sache ist?
Falls ja wäre ich dir sehr dankbar. Ansonsten müsste ich mich wohl in die Makros einarbeiten,
und realistisch komme ich dazu in nächster Zeit nicht.

Aber ich habe gerade eine Studentin bei mir sitzen die einen Film mit Untertiteln versehen muss,
das ist an sich schon eine fummelige Arbeit.

Ich hätte nicht gedacht dass so eine Funktion solche Mühen macht. ^^

[turtle47]

Hallo osunekom,

Ich lese da hoffnungsvoll herraus dass das für einen eingearbeiteten eine simple Sache ist?

Nunja, simpel ist was anderes.

Ich habe mal ein Makro erstellt, welches die gewünschte Funktion haben sollte.

Treffe zunächst folgende Vorbereitungen:
Öffne die RTF-Datei in OO.o und speichere diese als reine TXT-Datei in einem separaten Ordner ab.
Schliesse diese Datei.

Stelle sicher das unter Menue > Extras > OO.o > Sicherheit > Makrosicherheit dort "Mittel" eingestellt ist.

Öffne die beigefügte Datei und betätige die Schaltfläche. In dem Dialog wählst Du die Datei für die Konvertierung aus.
Warte anschliessend bis die Messagebox angezeigt wird, die signalisiert, dass der Durchlauf beendet ist. Das kann aber ne Weile dauern.
Nach dem Durchlauf sollten in dem selben Ordner der Queldatei die RTF-Dateien vorhanden sein.


Viel Erfolg.

Jürgen

[osuneko]

Ich versuch es morgen.
Vielen Dank für deine Mühen.

[osuneko]

Hat Wunderbar funktioniert! Vielen Dank für deine Unterstützung.
Das beweist mir wieder einmal mal mehr dass ich mich wenigstens in den Grundkenntnissen der Programmierung fit machen sollte.

Ich wünsche dir ein schönes Wochenende!