PDF-Datei im Hintergrund / Text im Vordergrund

[Ammerlandy]

Hallo Leute,
häufiger muss ich PDF-Dateien (Formulare) aus dem www herunterladen und ausfüllen. Die Dateien sind oftmals nicht als PDF-Formulardatei angelegt, sondern für den Ausdruckgedacht, zum ausfüllen von Hand.
Ich möchte diese Dateien jedoch am Rechner in den Hintergrund legen und mit dem Writer an den entsprechenden Stellen ausfüllen.

Gibt es hier eine Möglichkeit dieses ohne Qualitätsverlust der PDF-Datei zu bewekstelligen?

Vor einiger Zeit habe ich mal versucht, dass Blatt im Acrobat Reader auszuschneiden und in den Hintergrund zu kopieren. Die Qualität hat aber mächtig gelitten.

Gruß Ammerlandy

[pmoegenb]

Möglicher Weise ab der Version 3 ( s. http://www.heise.de/newsticker/meldung/93652).

[Eia]

Gimp kann z.B. auch PDF's lesen. Man kann also so ein PDF in Gimp öffnen und in einem anderen Grafikformat speichern, um es anschliessend als Hintergrundgrafik in ein Textdokument einzufügen.
mfG

[Ammerlandy]

Hallo Eia,
leider bekomme ich beim Öffnen in Gimp eine Fehlermeldung. Im Gimp-Forum ist dieses Problem auch schon ergebnislos diskutiert worden.

Ich hoffe auf weitere Ideen und Vorschläge

Gruß Ammerlandy