PDF-Formular, Eingebette Schriften werden nicht dargestellt

[medianetic]

Hallo,

ich erstelle eine neue OpenOffice-Vorlage, füge ein Formulartextfeld ein, stelle die Schrift auf eine beliebige Schrift (ich habe sehr viele unterschiedliche Schriften probiert, Comic Sans, Univers, Futura, Function, etc. etc.), exportiere das ganze als PDF-Formular und er zeigt mir den Standardtext oder die Eingabe im Textfeld in Arial oder Helvetica an, d.h. die Schrift wird definitiv nicht eingebettet.

Ist das Problem bekannt?

Windows 7, OpenOffice 3.1.1

Wär super, wenn mir jemand helfen könnte - ich komme nicht weiter.

Grüße
Nick Weschkalnies

[taraxacum]

hast du es über den Knopf aus der Symbolleiste gemacht?
dann geht es nicht.

Im Menü 'Datei ... exportieren als PDF' kannst du 'als PDF /A -1a ' anhaken.
Damit müsste es gehen.
Das ist ein PDF-Format zum Archivieren von Dateien, das die Schriften mit einbindet.

[medianetic]

Hi Tara,

seltsam, auch das hatte ich zwischendurch mal probiert. Ich habe es jetzt aber nochmal so probiert und jetzt sieht es so aus, als hätte es funktioniert.
Ich werd das morgen nochmal mit den gedachten Fonts probieren.

Vielen Dank!

Grüße
Nick Weschkalnies

[medianetic]

Hallo,

ich hab das jetzt nochmal, wie beschrieben, probiert und leider funktioniert es nicht. Da er, wenn ich 'PDF /A -1a' auswähle die Texteingabefelder bzw. die Variablen nicht mehr richtig interpretiert.
Ich möchte damit eine Vorlage für MP (Freie Faktura Software) erstellen. Schau ich mir dann das Resultat an, sieht man dass die Felder nicht interpretiert werden.

Bilder sagen mehr als Worte:

[Eddy]

Hallo medianetic,

nur mal als Kontrolle, in welchem Format sind die Schriften, die Du benutzt? TTF oder andere?

Mit kontrollierten Grüßen

Eddy

[medianetic]

Hallo Eddy,

mir ist bewußt, dass einige Schrifttypen eine potenzielle Fehlerquelle sind. Deshalb habe ich es mit sehr vielen unterschiedlichen Schriften probiert. Darunter sind sowohl TTF, als auch PostScript und OTF Schriften. Keine der Schriften funktioniert. Es wird immer Arial/Helvetica verwendet.

[manukanu]

Ich stehe gerade vor dem selben Problem. Gibt es eine Lösung dafür?

[EGO]

Eine Frage ist, ob es ein Speicher- oder ein Anzeigefehler ist. Bringt ein Testlauf mit einem anderen pdf-Programm denselben Fehler, dann ist es ein Problem beim Speichern.

Unter Umständen liegt es an fehlenden Lizenzen für die Schriften. Das habe ich allerdings bislang nicht beim direkten Export, sondern nur beim Erstellen über einen pdf-Drucker erlebt - wie erstellen Sie Ihre pdf-Dateien? Und tritt das Problem bei allen, oder nur bei bestimmten Schriften auf?

EGO..

[manukanu]

Ich habe zuerst versucht, dass Formular mit Acrobat zu erstellen. Da ich aber mit dem PDF ein anderes Problem hatte, habe ich nun nur OpenOffice eingesetzt weil ich dieses Problem dort nicht habe.
Bei diesem Formular habe ich leider nicht auf die Schrift geachtet, so dass ich nicht sagen kann, ob es dort richtig dargestellt wird.

Bei der Schrift handelt es sich um eine "Corporate Identity-Schrift". Ob es dort spezielle lizenztechnische Probleme gibt, weiß ich nicht. Jedoch besteht auch sonstiger Text der kein Formularfeld ist aus dieser Schrift, so dass sie in das Pdf eingebettet ist. Ich exportiere direkt ohne Umweg über PDF-Drucker.

[EGO]

Bei der Schrift handelt es sich um eine "Corporate Identity-Schrift".

Nicht zufällig "Rotis"? Da wäre mir so ein Problem bekannt. Allerdings nur beim PDF-Druck, nicht beim direkten Export aus OOo.

EGO..

[manukanu]

Nein, die ist es nicht. Beim Druck mit PDFCreator verschwinden bei mir die Formularfelder, daher hab ich das nicht über einen Drucker gemacht.

[manukanu]

Liegt wohl an der Schriftart. Acrobat wollte die Schrift auch nicht übernehmen, hat nur Punkte angezeigt anstatt den Buchstaben. Ich teste jetzte mal eine andere Schrift.

edit: Auch mit anderer CD-Schrift geht es nicht. Bleibt immer eine Standardschrift.

Die Schrift Rotis kannte ich bisher noch nicht. War aber interessant bei Wikipedia nachzurecherchieren, dass der Erschaffer dieser Schrift aus Leutkich kommt.